| وَہُوَ | الَّذِیۡ | جَعَلَ | الَّیۡلَ | وَالنَّہَارَ | خِلۡفَۃً | لِّمَنۡ | اَرَادَ | اَنۡ | یَّذَّکَّرَ | اَوۡ | اَرَادَ | شُکُوۡرًا |
| اور وہی ہے | جس نے | بنایا | رات کو | اور دن کو | ایک دوسرے کے پیچھے آنے والا | اس کے لیے جو | ارادہ کرے | کہ | وہ نصیحت پکڑے | یا | وہ ارادہ کرے | شکر گزاری کا |
| وَہُوَ | الَّذِیۡ | جَعَلَ | الَّیۡلَ | وَالنَّہَارَ | خِلۡفَۃً | لِّمَنۡ | اَرَادَ | اَنۡ | یَّذَّکَّرَ | اَوۡ | اَرَادَ | شُکُوۡرًا |
| اور وہی ہے | جس نے | بنایا | رات کو | اور دن کو | ایک دوسرے کے پیچھے آنے والے | ہراس شخص کے لیے | چاہے | یہ کہ | نصیحت حاصل کرے | یا | وہ چاہے | شُکر گزار بننا |
