क्या तुम प्रत्येक उच्च स्थान पर व्यर्थ एक स्मारक का निर्माण करते रहोगे?
کیاتم ہراونچے مقام پرلاحاصل ہی ایک یادگار عمارت بنادیتے ہو؟
کیا تم ہر بلندی پر عبث یادگاریں تعمیر کرتے رہو گے؟
کیا تم ہر بلندی پر بے فائدہ ایک یادگار تعمیر کرتے ہو؟
یہ تمہارا کیا حال ہے کہ ہر اونچے مقام پر لاحاصل ایک یادگار عمارت بنا ڈالتے ہو 90 ،
بھلا تم ہر بلند جگہ بے مقصد ( کام کرتے ہوئے ) یادگاریں کیوں تعمیر کرتے ہو؟
کیا تم ہر اونچی جگہ پر کوئی یاد گار بنا کر فضول حرکتیں کرتے ہو؟ ( ٢٥ )
یہ کیا بات ہے کہ تم ہر بلند جگہ پر بے فائدہ ایک یادگارتعمیرکرڈالتے ہو؟
کیا ہر بلندی پر ایک نشان بناتے ہو راہ گیروں سے ہنسنے کو ( ف۱۲۰ )
کیا تم ہر اونچی جگہ پر ایک یادگار تعمیر کرتے ہو ( محض ) تفاخر اور فضول مشغلوں کے لئے
