उस का डर रखो जिस ने तुम्हें वे चीज़े पहुँचाई जिन को तुम जानते हो
اوراُس ذات سے ڈرجاؤجس نے تمہیں اُن چیزوں سے مدد پہنچائی جنہیں تم جانتے ہو۔
اور اس اللہ سے ڈرو ، جس نے ان چیزوں سے تمہیں مدد پہنچائی ، جن کو تم جانتے ہو ۔
اور اس ذات سے ڈرو جس نے ان چیزوں سے تمہاری مدد کی ہے جنہیں تم جانتے ہو ۔
ڈرو اس سے جس نے وہ کچھ تمہیں دیا ہے جو تم جانتے ہو ۔
اور اس ( ذات کے غضب ) سے ڈرو جس نے تمہیں ان چیزوں سے مدد دی جو تمہیں معلوم ( ہی ) نہیں ۔
اور اس ذات سے ڈرو جس نے ان چیزوں سے نواز کر تمہاری قوت میں اضافہ کیا ہے جو تم خود جانتے ہو ۔
اور اس ذات سے ڈروجس نے تمہیں وہ سب کچھ دیا ہےجو تم جانتے ہو
اور اس سے ڈرو جس نے تمہاری مدد کی ان چیزوں سے کہ تمہیں معلوم ہیں ( ف۱۲۳ )
اور اس ( اللہ ) سے ڈرو جس نے تمہاری ان چیزوں سے مدد کی جو تم جانتے ہو
