किन्तु उन्होंने उस की कूचें काट दी। फिर पछताते रह गए
پھرانہوں نے اُس کی ٹانگیں کاٹ دیں پھر شرمندہ ہوکر رہ گئے۔
پس انہوں نے اس کی کونچیں کاٹ دیں تو انہیں پچھتانا پڑا ۔
پس انہوں نے اس کی کونچیں کاٹ دیں پھر پشیمان ہوئے ۔
مگر انہوں نے اس کی کوچیں کاٹ دیں 105 اور آخرکار پچھتاتے رہ گئے ۔
پس انہوں نے اسے کاٹ ڈالا پھر پچھتاتے رہ گئے ۔
پھر ہوا یہ کہ انہوں نے اس اونٹنی کی کونچیں کاٹ ڈالیں ، اور آخر کار پشیمان ہوئے ۔
مگر انہوں نے اس کو ذبح کرڈالا پھر ( عذ ا ب کے ڈرسے ) لگے پچھتانے
اس پر انہوں نے اس کی کونچیں کاٹ دیں ( ف۱٤۲ ) پھر صبح کو پچھتاتے رہ گئے ( ف۱٤۳ )
پھر انہوں نے اس کی کونچیں کاٹ ڈالیں ( سو اسے ہلاک کر دیا ) پھر وہ ( اپنے کئے پر ) پشیمان ہو گئے
