फिर जब वह अचानक उन पर आ जाएगी और उन्हें ख़बर भी न होगी,
پھروہ اچانک اُن پر آئے گااوروہ سمجھتے نہ ہوں گے۔
پس وہ ان پر اچانک آدھمکے گا اور وہ اس سے باخبر نہ ہوں گے ۔
چنانچہ وہ ( عذاب ) اس طرح اچانک ان پر آجائے گا کہ انہیں احساس بھی نہ ہوگا ۔
پھر جب وہ بے خبری میں ان پر آپڑتا ہے
پس وہ ( عذاب ) پر اچانک اس حال میں واقع ہوگا کہ وہ اس کا شعور ( اندازہ ) بھی نہ کرسکیں گے ۔
اور وہ ان کے پاس اس طرح اچانک آکھڑا ہو کہ ان کو پتہ بھی نہ چلے ۔
پھر اچانک ( عذاب آجائے گا ) اور انہیں خبرنہ ہوگی
تو وہ اچانک ان پر آجائے گا اور انھیں خبر نہ ہوگی ،
پس وہ ( عذاب ) انہیں اچانک آپہنچے گا اور انہیں شعور ( بھی ) نہ ہوگا
