हम ने मूसा को और उन सबको जो उस के साथ थे, बचा लिया
اورہم نے موسیٰ کواوراُن سب کوجواُس کے ساتھ تھے نجات دلائی۔
اور ہم نے موسیٰ اور جو اس کے ساتھ تھے ، سب کو نجات دی ۔
اور ہم نے موسیٰ اور ان کے ساتھیوں کو نجات دی ۔
موسی ( علیہ السلام ) اور ان سب لوگوں کو جو اس کے ساتھ تھے ، ہم نے بچا لیا ،
اور ہم نے ( حضرت ) موسیٰ ( علیہ السلام ) اور جو لوگ ان کے ساتھ تھے سب کو نجات عطا فرمادی ۔
اور موسیٰ اور ان کے تمام ساتھیوں کو ہم نے بچالیا ۔
موسیٰ اور اس کے تمام ساتھیوں کو ہم نے بچالیا
اور ہم نے بچالیا موسیٰ اور اس کے سب ساتھ والوں کو ( ف٦۸ )
اور ہم نے موسٰی علیہ السلام کو ( بھی ) نجات بخشی اور ان سب لوگوں کو ( بھی ) جو ان کے ساتھ تھے
