क्या उन्होंने धरती को नहीं देखा कि हम ने उस में कितने ही प्रकार की उमदा चीज़ें पैदा की है?
اورکیا انہوں نے زمین کو نہیں دیکھاکہ ہم نے اُس میں ہرقسم کی کتنی عمدہ نباتات اُگائی ہیں؟
کیا انہوں نے زمین کی طرف نگاہ نہیں کی ، ہم نے اس میں کتنی نوع بنوع کی فیض بخش چیزیں اگا رکھی ہیں؟
کیا انہوں نے زمین کی طرف ( غور سے ) نہیں دیکھا کہ ہم نے اس میں کتنی کثرت سے عمدہ نباتات اگائی ہیں ۔
اور کیا انہوں نے کبھی زمین پر نگاہ نہیں ڈالی کہ ہم نے کتنی کثیر مقدار میں ہر طرح کی عمدہ نباتات اس میں پیدا کی ہیں؟
کیا انہوں نے زمین کی طرف ( غور کی نظر سے ) نہیں دیکھا کہ ہم نے اس میں ہر قسم کی کتنی عمدہ چیزین اُگائی ہیں ۔
اور کیا انہوں نے زمین کو نہیں دیکھا کہ ہم نے اس میں ہر نفیس قسم کی کتنی چیزیں اگائی ہیں؟
کیا انہوں نے زمین کو نہیں دیکھاکہ ہم نے اس میں کتنے سارے عمدہ پودے اگائے ہیں
کیا انہوں نے زمین کو نہ دیکھا ہم نے اس میں کتنے عزت والے جوڑے اگائے ( ف۷ )
اور کیا انہوں نے زمین کی طرف نگاہ نہیں کی کہ ہم نے اس میں کتنی ہی نفیس چیزیں اگائی ہیں
