Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

फिर वे उस में औंधे झोक दिए जाएँगे, वे और बहके हुए लोग

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

پھروہ اور بہکے ہوئے لوگ بھی اوندھے منہ اس میں ڈال دئیے جائیں گے۔

By Amin Ahsan Islahi

پس وہ اس میں اوندھے جھونک دیے جائیں گے ، وہ بھی اور سارے گمراہ بھی!

By Hussain Najfi

پھر وہ معبود اور ( یہ ) گمراہ لوگ ۔

By Moudoodi

پھر وہ معبود اور یہ بہکے ہوئے لوگ ، اس میں اوپر تلے دھکیل دیے جائیں گے ۔ 68

By Mufti Naeem

پس اس ( جہنم ) میں ان ( معبودانِ باطلہ ) کو اور گمراہوں کو اوندھے منہ ڈال دیا جائے گا ۔

By Mufti Taqi Usmani

پھر ان کو اور گمراہوں کو بھی اوندھے منہ دوزخ میں ڈال دیا جائے گا ۔ ( ١٩ )

By Noor ul Amin

ان معبودوں اور ان گمراہ پیروکاروں کو جہنم میں منہ کے بل پھینک دیاجائے گا

By Kanzul Eman

تو اوندھا دیے گئے جہنم میں وہ اور سب گمراہ ( ف۹٦ )

By Tahir ul Qadri

سو وہ ( بت بھی ) اس ( دوزخ ) میں اوندھے منہ گرا دیئے جائیں گے اور گمراہ لوگ ( بھی )