अल्लाह कि उस के सिवा कोई इष्ट -पूज्य नहीं, वह महान सिंहासन का रब है।"
اﷲ تعالیٰ جس کے سواکوئی معبودنہیں جوعرشِ عظیم کا رب ہے۔
اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں ، وہی عرشِ عظیم کا مالک ہے ۔
اللہ کے سوا کوئی الہ نہیں ہے جو عرش عظیم کا مالک ہے ۔
اللہ کہ جس کے سوا کوئی مستحق عبادت نہیں ، جو عرش عظیم کا مالک ہے ۔ 35 السجدة
اللہ ( تعالیٰ وہ ہے کہ ) اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ( وہی ) عرشِ عظیم کا مالک ( ہے ) ۔
اللہ تو وہ ہے جس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ( اور ) جو عرش عظیم کا مالک ہے ۔ ( 8 )
اللہ ہی ہے جس کے سوا کوئی معبودنہیں وہی عرش عظیم کامالک ہے
اللہ ہے کہ اس کے سوا کوئی سچا معبود نہیں وہ بڑے عرش کا مالک ہے ، ( السجد ة ۔ ۸ )
اللہ کے سوا کوئی لائقِ عبادت نہیں ( وہی ) عظیم تختِ اقتدار کا مالک ہے
