या वह जो सृष्टि का आरम्भ करता है, फिर उस की पुनरावृत्ति भी करता है, और जो तुम को आकाश और धरती से रोज़ी देता है? क्या अल्लाह के साथ कोई और प्रभ पूज्य है? कहो, "लाओ अपना प्रमाण, यदि तुम सच्चे हो।"
یاوہ جوتخلیق کی ابتداء کرتا ہے، پھراُس کااعادہ کرتا ہے؟ اوروہ جو تمہیں آسمان اورزمین سے رزق دیتا ہے؟ کیا اﷲ تعالیٰ کے ساتھ کوئی اورمعبودہے؟آپ کہہ دیں لاؤاپنی دلیل،اگرتم سچے ہو۔
( کیا تمہارے مزعومہ شفعاء لائقِ بندگی ہیں ) یا وہ جو خلق کا آغاز کرتا ہے ، پھر اس کا اعادہ کرے گا اور جو تم کو آسمان اور زمین سے روزی دیتا ہے؟ کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور معبود بھی ہے؟ کہو کہ تم اپنی دلیل لاؤ اگر تم سچے ہو ۔
وہ کون ہے جو خلقت کی ابتداء کرتا ہے اور پھر اسے دوبارہ پیدا کرے گا اور کون ہے جو تمہیں آسمان و زمین سے روزی دیتا ہے؟ کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور الہ ہے؟ کہہ دیجئے کہ اگر تم سچے ہو تو اپنی دلیل لاؤ ۔
اور وہ کون ہے جو خلق کی ابتدا کرتا اور پھر اس کا اعادہ کرتا ہے؟ 80 اور کون تم کو آسمان اور زمین سے رزق دیتا ہے؟ 81 کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور خدا بھی ﴿ان کاموں میں حصہ دار﴾ ہے؟ کہو کہ لاؤ اپنی دلیل اگر تم سچے ہو ۔ 82
بھلا کون ہے جو مخلوق کو پہلی بار پیدا کرتا ہے پھر اس کو دوبارہ لوٹائے گا اور تم کو آسمان اور زمین سے روزی عطا فرماتا ہے ، تو کیا اللہ ( تعالیٰ ) کے ساتھ کوئی اور معبود ( بھی ) ہے ، آپ ﷺ فرمادیجیے کہ دلیل پیش کرو اگر تم سچے ہو ۔
بھلا وہ کون ہے جس نے ساری مخلوق کو پہلی بار پیدا کیا ، پھر وہ اس کو دوبارہ پیدا کرے گا ، اور جو تمہیں آسمان اور زمین سے رزق فراہم کرتا ہے؟ کیا ( پھر بھی تم کہتے ہو کہ ) اللہ کے ساتھ کوئی اور خدا ہے؟ کہو : لاؤ اپنی کوئی دلیل ، اگر تم سچے ہو ۔
بھلاکون مخلوق کو پہلی بارپیداکرتا ہے پھر اسے ( موت کے بعد ) دوبارہ زندہ کرے گا؟ اور کون ہے جو تمہیں آسمان اور زمین سے رزق دیتا ہے ؟ کیا اللہ کے سوا کوئی اور معبودبھی یہ کام کرتا ہے؟ آپ ان سے کہہ دیجئے کہ:اگرتم سچے ہوتو اپنی کوئی دلیل لائو
یا وہ جو خلق کی ابتداء فرماتا ہے پھر اسے دوبارہ بنائے گا ( ف۱۱۵ ) اور وہ جو تمہیں آسمانوں اور زمین سے روزی دیتا ہے ( ف۱۱٦ ) کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور خدا ہے ، تم فرماؤ کہ اپنی دلیل لاؤ اگر تم سچے ہو ( ف۱۱۷ )
بلکہ وہ کون ہے جو مخلوق کو پہلی بار پیدا فرماتا ہے پھر اسی ( عملِ تخلیق ) کو دہرائے گا اور جو تمہیں آسمان و زمین سے رزق عطا فرماتا ہے؟ کیا اللہ کے ساتھ کوئی ( اور بھی ) معبود ہے؟ فرما دیجئے: ( اے مشرکو! ) اپنی دلیل پیش کرو اگر تم سچے ہو
