और वही अल्लाह है, उस के सिवा कोई इष्ट -पूज्य नहीं। सारी प्रशंसा उसी के लिए है पहले और पिछले जीवन में फ़ैसले का अधिकार उसी को है और उसी की ओर तुम लौटकर जाओगे
اوروہی اﷲ تعالیٰ ہے جس کے سواکوئی معبودنہیں، اُسی کے لیے تمام تعریف ہے دنیا میں اور آخرت میں اور اُسی کی حکومت ہے اوراُسی کی جانب تم لوٹائے جاؤ گے۔
اور وہی اللہ ہے ، اس کے سوا کوئی معبود نہیں ، وہی شکر کا حقدار ہے دنیا میں بھی اور آخرت میں بھی اور اسی کے اختیار میں فیصلہ ہے اور اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے ۔
وہی ( ایک ) اللہ ہے اس کے سوا کوئی اللہ نہیں ہے اسی کیلئے ہر قسم کی تعریف ہے دنیا میں بھی اور آخرت میں بھی اور اسی کی حکومت ( فرمانروائی ) ہے اور تم اسی کی طرف لوٹائے جاؤگے ۔
وہی ایک اللہ ہے جس کے سوا کوئی عبادت کا مستحق نہیں ۔ اسی کے لیے حمد ہے دنیا میں بھی اور آخرت میں بھی ، فرماں روائی اسی کی ہے اور اسی کی طرف تم سب پلٹائے جانے والے ہو ۔
اور وہی اللہ ( تعالیٰ ) ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں ، دنیا اور آخرت میں اسی کی تعریف ہے اور اسی کے لیے ( ہر قسم کا ) حکم ہے اور اسی کی طرف تم لوگ لوٹائے جاؤگے
اللہ وہی ہے اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ، تعریف اسی کی ہے ، دنیا میں بھی اور آخرت میں بھی ، اور حکم اسی کا چلتا ہے ، اور اسی کی طرف تم سب واپس بھیجے جاؤ گے ۔
وہی اللہ ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں ساری تعریفیں دنیااورآخرت میں اُسی کے لئے ہیں اور ہرجگہ اسی کاحکم چلتا ہے اور اسی کی طرف تم سب لوٹائے جائوگے
اور وہی ہے اللہ کہ کوئی خدا نہیں اس کے سوا اسی کی تعریف ہے دنیا ( ف۱۷٦ ) اور آخرت میں اور اسی کا حکم ہے ( ف۱۷۷ ) اور اسی کی طرف پھر جاؤ گے ،
اور وہی اللہ ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں ۔ دنیا اور آخرت میں ساری تعریفیں اسی کے لئے ہیں ، اور ( حقیقی ) حکم و فرمانروائی ( بھی ) اسی کی ہے اور تم اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے
