जो कोई अच्छा आचरण लेकर आया उसे उस से उत्तम प्राप्त होगा, और जो बुरा आचरण लेकर आया तो बुराइयाँ करने वालों को तो बस वही मिलेगा जो वे करते थे
جو کوئی نیکی لے کرآیاتواُس کے لیے اُس سے بہترہے اورجوشخص بُرائی لے کرآیاتوجن لوگوں نے بھی بُرائیاں کیں اُنہیں بدلہ نہیں دیاجائے گا مگر وہی جو وہ عمل کرتے تھے۔
جو نیکی کما کر لائے گا تو اس کیلئے اس سے بہتر صلہ ہے اور جو بدی کما کر لائے گا تو بدی کمانے والوں کو وہی بدلہ میں ملے گا ، جو وہ کرکے آئیں گے ۔
جو کوئی بھلائی لے کر آئے گا اسے اس سے بہتر صلہ ملے گا اور جو کوئی برائی لے کر آئے گا تو ایسے لوگوں کو جو برائیاں کرتے ہیں تو انہیں بدلہ بھی اتنا ہی ملے گا جتنا وہ ( برائی ) کرتے تھے ۔
جو کوئی بھلائی لے کر آئے گا اس کے لیے اس سے بہتر بھلائی ہے ، اور جو برائی لے کر آئے تو برائیاں کرنے والوں کو ویسا ہی بدلہ ملے گا جیسے عمل وہ کرتے تھے ۔
جو شخص نیکی لے کر آئے گا پس اس کے لیے اس سے بہتر ( بدلہ ) ہے اور جو برائی لے کر آئے پس جن لوگوں نے برائی کی ان کو صرف اسی کا بدلہ دیا جائے گا جو وہ کرتے تھے ۔
جو شخص کوئی نیکی لے کر آئے گا تو اس کو اس سے بہتر چیز ملے گی ، اور جو کوئی بدی لے کر آئے گا تو جنہوں نے برے کام کیے ہیں ، ان کو کسی اور چیز کی نہیں ، ان کے کیے ہوئے کاموں ہی کی سزا دی جائے گی ۔
جوکوئی نیکی لے آ ئے گااسے اس سے بہترنیکی ملے گی اورجو برائی لے آئیگاتوایسے لوگوں کو برائیوں کا اتنا ہی بدلہ ملے گاجس قدر انہوں نے کی ہوں گی
جو نیکی لائے اس کے لیے اس سے بہتر ہے ( ف۲۱۳ ) اور جو بدی لائے بدکام والوں کو بدلہ نہ ملے گا مگر جتنا کیا تھا ،
جو شخص نیکی لے کر آئے گا اس کے لئے اس سے بہتر ( صلہ ) ہے اور جو شخص برائی لے کر آئے گا تو برے کام کرنے والوں کو کوئی بدلہ نہیں دیا جائے گا مگر اسی قدر جو وہ کرتے رہے تھے
