यह थोड़ा-सा फ़यदा है, फिर उनका ठिकाना जहन्नम है और वह कैसा बुरा ठिकाना है।
بہت ہی تھوڑافائدہ ہے،پھران کاٹھکانہ جہنم ہوگااوروہ بہت ہی بُرابچھوناہے۔
یہ چند دن کی چاندنی ہے ، پھر ان کا ٹھکانہ جہنم ہے اور وہ کیا ہی بُری جگہ ہے ۔
یہ صرف چند روزہ فائدہ ( بہار ) ہے ۔ پھر ان کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور وہ کیسی بُری آرام گاہ ہے ۔
یہ محض چند روزہ زندگی کا تھوڑا سا لطف ہے ، پھر یہ سب جہنم میں جائیں گے جو بدترین جائے قرار ہے ۔
یہ چند روزہ فائدہ ہے پھر تو ان کا ٹھکانا دوزخ ہے اور وہ بہت برا بچھونا ہے
یہ تو تھوڑا سا مزہ ہے جو یہ اڑا رہے ہیں ) پھر ان کا ٹھکانا جہنم ہے ، اور وہ بدترین بچھونا ہے ۔
یہ چندروزہ زندگی کا لطف ہے پھران کاٹھکانہ جہنم ہےجو بہت براٹھکانہ ہے
تھوڑا برتنا ، ان کا ٹھکانا دوزخ ہے ، اور کیا ہی برا بچھونا ،
یہ تھوڑی سی ( چند دنوں کی ) متاع ہے ، پھر ان کا ٹھکانا دوزخ ہوگا ، اور وہ بہت ہی برا ٹھکانا ہے
