अलबत्ता जो लोग अपने रब से डरते हैं उनके लिए ऐसे बाग़ात होंगे जिनके नीचे से नहरें बहती होंगी, वे उसमें हमेशा रहेंगे, यह अल्लाह की तरफ़ से मेज़बानी होगी, और जो कुछ अल्लाह के पास है नेक लोगों के लिए वही सबसे बेहतर है।
لیکن جو لوگ اپنے رب سے ڈرگئے،ان کے لئے باغات ہیں جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں،یہ اللہ تعالیٰ کی جانب سے میزبانی ہے،اورجو اللہ تعالیٰ کے پاس ہے وہ نیک لوگوں کے لئے بہت ہی بہترہے۔
البتہ وہ لوگ جو اپنے رب سے ڈرتے رہے ، ان کیلئے ایسے باغ ہوں گے ، جن میں نہریں بہتی ہوں گی ، وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے ۔ یہ اللہ کی طرف سے ان کیلئے پہلی میزبانی ہوگی اور جو کچھ اللہ کے پاس اس کے وفادار بندوں کیلئے ہے ، وہ کہیں بہتر ہے ۔
مگر وہ لوگ جنہوں نے تقویٰ اختیار کیا ( واجبات ادا کئے اور محرمات سے اجتناب کیا ) ان کے لیے ایسے بہشت ہیں جن کے نیچے نہریں جاری ہیں وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے یہ اللہ کی طرف سے ان کی مہمان نوازی ہوگی اور جو کچھ اس کے پاس ہے وہ نیکوکاروں کے لیے بہت اچھا ہے ۔
برعکس اس کے جو لوگ اپنے رب سے ڈرتے ہوئے زندگی بسر کرتے ہیں ان کے لیے ایسے باغ ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں ، ان باغوں میں وہ ہمیشہ رہیں گے ، اللہ کی طرف سے یہ سامانِ ضیافت ہے ان کے لیے ، اور جو کچھ اللہ کے پاس ہے نیک لوگوں کے لیے وہی سب سے بہتر ہے ۔
لیکن جو لوگ اپنے رب سے ڈرتے رہتے ہیں ان کے لئے ایسی جنتیں ہیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوںگی جن میں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے یہ اللہ ( تعالیٰ ) کی طرف سے مہمانی ہوگی اور اللہ ( تعالیٰ ) کے پاس جو کچھ ہے وہ نیکوکاروں کے حق میں کہیں بہتر ہے
لیکن جو لوگ اپنے پروردگار سے ڈرتے ہوئے عمل کرتے ہیں ، ان کے لیے ایسے باغات ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں ، اللہ کی طرف سے میزبانی کے طور پر وہ ہمیشہ ان میں رہیں گے ۔ اور جو کچھ اللہ کے پاس ہے وہ وہ نیک لوگوں کے لیے کہیں بہتر ہے ۔
ان میں سے جو لوگ اپنے رب سے ڈرتے رہے ان کے لئے ایسے باغات ہیں جن میں نہریں جاری ہیں وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے یہ اللہ کے ہاں کی مہمانی ہوگی اورجو کچھ اللہ کے ہاں موجود ہے نیک لوگوں کے لئے بہت بہتر ہے
لیکن وہ جو اپنے رب سے ڈرتے ہیں ان کے لئے جنتیں ہیں جن کے نیچے نہریں بہیں ہمیشہ ان میں رہیں اللہ کی طرف کی ، مہمانی اور جو اللہ پاس ہے وہ نیکوں کے لئے سب سے بھلا ( ف۳۸٦ )
لیکن جو لوگ اپنے رب سے ڈرتے رہے ان کے لئے بہشتیں ہیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں ، وہ ان میں ہمیشہ رہنے والے ہیں ، اللہ کے ہاں سے ( ان کی ) مہمانی ہے اور ( پھر اس کا حریمِ قُرب ، جلوۂ حُسن اور نعمتِ وصال ، الغرض ) جو کچھ بھی اللہ کے پاس ہے وہ نیک لوگوں کے لئے بہت ہی اچھا ہے
