उसने तुम पर किताब उतारी हक़ के साथ, सच्चा करने वाली उस चीज़ को जो उसके आगे है और उसने तौरात और इंजील उतारी।
اُس نے آپ پرحق کے ساتھ کتاب نازل کی ہے جواپنے سے پہلی کتابوں کی تصدیق کرنے والی ہے اوراُس نے تورات اورانجیل بھی نازل کی ۔
اس نے تم پر کتاب اتاری حق کے ساتھ ، مصداق اس کی جو اس کے آگے سے موجود ہے اور اس نے تورات اور انجیل اتاری ۔
اسی نے آپ پر حق کے ساتھ وہ کتاب اتاری ہے جو اس سے پہلے موجود ( آسمانی کتابوں ) کی تصدیق کرتی ہے ۔
اس نے تم پر یہ کتاب نازل کی ، جو حق لے کر آئی ہے اور ان کتابوں کی تصدیق کر رہی ہے جو پہلے سے آئی ہوئی تھیں ۔ اس سے پہلے وہ انسانوں کی ہدایت کے لیے تو رات اور انجیل نازل کر چکا ہے ، 2
اس نے آپ ( ﷺ ) پر ( یہ ) کتاب حق کے ساتھ نازل فرمائی جو اپنے سے پہلے والی ( نازل شدہ ) کتابوں کی تصدیق کرتی ہے اور اس نے لوگوں کی ہدایت کے لیے اس کتاب سے پہلے تورات اور انجیل کو نازل فرمایا ۔
اس نے تم پر وہ کتاب نازل کی ہے جو حق پر مشتمل ہے جو اپنے سے پہلی کتابوں کی تصدیق کرتی ہے اور اسی نے تورات اور انجیل اتاریں ۔
اسی نے آپ پر کتاب اتاری جو حق لے کرآئی ہے اور اپنے سے پہلی کتابوں کی تصدیق کرتی ہے نیز اللہ تعالیٰ نے تورات اور انجیل کو نازل کیا
اس نے تم پر یہ سچی کتاب اتاری اگلی کتابوں کی تصدیق فرماتی اور اس نے اس سے پہلے توریت اور انجیل اتاری ،
۔ ( اے حبیب! ) اسی نے ( یہ ) کتاب آپ پر حق کے ساتھ نازل فرمائی ہے ( یہ ) ان ( سب کتابوں ) کی تصدیق کرنے والی ہے جو اس سے پہلے اتری ہیں اور اسی نے تورات اور انجیل نازل فرمائی ہے
