आकाशों और धरती में जो कोई भी है उसी का है। प्रत्येक उसी के निष्ठावान आज्ञाकारी हैं
اوراس کے لیے ہے جوکچھ بھی آسمانوں اورزمین میں ہے،سب اُسی کے لیے فرماں بردار ہیں۔
اور آسمانوں اور زمین میں جو بھی ہیں اسی کی مملوک ہیں ۔ یہ سب اسی کے فرمانبردار ہیں ۔
جو کوئی آسمانوں اور زمین میں ہے اسی کا ہے ( اور ) سب اسی کے تابعِ فرمان ہیں ۔
آسمانوں اور زمین میں جو بھی ہیں اس کے بندے ہیں ، سب کے سب اسی کے تابع فرمان ہیں ۔
اور اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں اورزمین میں ہے سب اس کے فرماں بردار ہیں
اور آسمانوں اور زمین میں جو بھی ہیں سب اسی کی ملکیت ہیں ۔ سب اسی کے حکم کے تابع ہیں ۔
زمین وآسمان میںجو کچھ بھی ہے سب اسی کا ہے ، سب کے سب اسی کی فرمابردارہیں
اور اسی کے ہیں جو کوئی آسمانوں اور زمین میں ہیں ، سب اس کے زیر حکم ہیں ،
اور جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے ( سب ) اسی کا ہے ، سب اسی کے اطاعت گزار ہیں
