वही है जो सृष्टि का आरम्भ करता है। फिर वही उस की पुनरावृत्ति करेगा। और यह उस के लिए अधिक सरल है। आकाशों और धरती में उसी मिसाल (गुण) सर्वोच्च है। और वह अत्यन्त प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी हैं
اور وہی ہے جوتخلیق کی ابتداء کرتاہے ،پھروہی اُس کااِعادہ کرے گا اور وہ اُس پرآسان ترین ہے اور آسمانوں اورزمین میں سب سے اعلیٰ صفت اُسی کے لیے ہے اوروہی سب پر غالب، کمال حکمت والا ہے۔
اور وہی ہے جو خلق کا آغاز کرتا ہے ، پھر وہ اس کا اعادہ کرے گا اور یہ اس کیلئے زیادہ آسان ہے اور آسمانوں اور زمین میں اسی کیلئے سب سے برتی صفت ہے اور غالب اور حکمت والا وہی ہے ۔
اور وہ وہی ہے جو تخلیق کی ابتداء کرتا ہے پھر وہی اس کو دوبارہ پیدا کرے گا ۔ اور یہ اس کیلئے زیادہ آسان ہے اور آسمانوں اور زمین میں اس کی صفت سب سے اعلیٰ ہے ۔ وہ غالب ہے اور بڑا حکمت والا ہے ۔
وہی ہے جو تخلیق کی ابتد کرتا ہے ، پھر وہی اس کا اعادہ کرے گا اور یہ اس کے لیے آسان تر ہے ۔ 38 آسمانوں اور زمین میں اس کی صفت سب سے برتر ہے اور وہ زبردست اور حکیم ہے ۔ ؏۳
اور وہ ( اللہ تعالیٰ ) وہی ہے جو پیدا کرنے کی ابتدا کرتا ہے پھر اسے لوٹائے ( دھرائے ) گا اور یہ ( دوبارہ پیدا کرنا ) اس پر زیادہ آسان ہے اور آسمانوں اور زمین میں اس کی شان بلند ہے اور وہ غلبے اور حکمت والا ہے ۔
اور وہی ہے جو مخلوق کی ابتدا کرتا ہے ، پھر اسے دوبارہ پیدا کرے گا ، اور یہ کام اس کے لیے بہت آسان ہے ۔ اور اسی کی سب سے اونچی شان ہے ، آسمانوں میں بھی اور زمین میں بھی ، اور وہی ہے جو اقتدار والا بھی ہے ، حکمت والا بھی ۔
اور وہی توہےجو مخلوق کو پہلی بارپیداکرتا ہے پھراسے ( مارکر ) دوبارہ زندہ کرے گا اور یہ ( دوسری بارکی پیدائش ) اس کے لئے زیادہ آسان ہے ، آسمانوں اور زمین میں اس کی شان بالاترہے اور وہ سب پر غالب اور حکمت والا ہے
اور وہی ہے کہ اول بناتا ہے پھر اسے دوبارہ بنائے گا ( ف٤۹ ) اور یہ تمہاری سمجھ میں اس پر زیادہ آسان ہونا چاہیے ( ف۵۰ ) اور اسی کے لیے ہے سب سے برتر شان آسمانوں اور زمین میں ( ف۵۱ ) اور وہی عزت و حکمت والا ہے ،
اور وہی ہے جو پہلی بار تخلیق کرتا ہے پھر اس کا اِعادہ فرمائے گا اور یہ ( دوبارہ پیدا کرنا ) اُس پر بہت آسان ہے ۔ اور آسمانوں اور زمین میں سب سے اونچی شان اسی کی ہے ، اور وہ غالب ہے حکمت والا ہے
