अलबत्ता जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए उन के लिए नेमत भरी जन्नतें हैं,
یقیناجو لوگ ایمان لائے اورجنہوں نے نیک عمل کیے ،اُن کے لیے نعمت بھری جنتیں ہیں۔
البتہ جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال کیی ، ان کیلئے نعمت کے باغ ہوں گے ۔
بے شک جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک عمل کئے ان کیلئے نعمت ( اور آرام ) والی جنتیں ہیں ۔
البتہ جو لوگ ایمان لے آئیں اور نیک عمل کریں ، ان کے لیے نعمت بھری جنتیں ہیں 10
البتہ جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کیے ان کے لیے نعمتوں والے باغات ہیں ۔
البتہ جو لوگ ایمان لے آئے ، اور انہوں نے نیک عمل کیے ان کے لیے نعمتوں کے باغات ہیں ۔
البتہ جو ایمان لائے اور نیک عمل کئے ان کے لئے نعمتوں والی جنتیں ہیں جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے
بیشک جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے ان کے لیے چین کے باغ ہیں ،
بیشک جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کرتے رہے ان کے لئے نعمتوں کی جنتیں ہیں
