जिनमें वे सदैव रहेंगे। यह अल्लाह का सच्चा वादा है और वह अत्यन्त प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
اُن میں ہمیشہ رہنے والے ہیں ، اﷲ تعالیٰ کاوعدہ سچا ہے اوروہ سب پر غالب ،کمال حکمت والا ہے۔
جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے ۔ یہ اللہ کا وعدہ پورا ہوکر رہے گا اور وہ غالب اور حکمت والا ہے ۔
جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے ۔ یہ اللہ کا سچا ( اور پکا ) وعدہ ہے ۔ وہ بڑا غالب ہے ( اور ) بڑا حکمت والا ہے ۔
جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے ۔ یہ اللہ کا پختہ وعدہ ہے اور وہ زبردست اور حکیم ہے 11 ۔
جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے ، اللہ کا وعدہ سچا ہے اور وہ غلبے والا حکمت والا ہے ۔
جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے ۔ یہ اللہ کا سچا وعدہ ہے اور وہ اقتدار کا بھی مالک ہے ، حکمت کا بھی مالک ۔
یہ اللہ کاسچاوعدہ ہے اور وہ غالب حکمت والا ہے
ہمیشہ ان میں رہیں گے ، اللہ کا وعدہ ہے سچا ، اور وہی عزت و حکمت والا ہے ،
۔ ( وہ ) ان میں ہمیشہ رہیں گے ، اﷲ کا وعدہ سچّا ہے ، اور وہ غالب ہے حکمت والا ہے
