वे कहते हैं कि "यह फ़ैसला कब होगा, यदि तुम सच्चे हो?"
اوروہ کہتے ہیں کہ یہ فیصلہ کب ہو گااگرتم سچے ہو؟
اور وہ پوچھتے ہیں کہ یہ فیصلہ کا دن کب ظہور میں آئے گا اگر تم سچے ہو؟
اور وہ لوگ یہ کہتے ہیں کہ اگر تم سچے ہو تو ( بتاؤ ) یہ فتح ( فیصلہ ) کب ہوگا؟
یہ لوگ کہتے ہیں کہ یہ فیصلہ کب ہوگا اگر تم سچے ہو ؟ 41
اور یہ لوگ کہتے ہیں یہ فیصلہ کب ہوگا اگر تم سچے ہو ۔
اور وہ یہ کہتے ہیں کہ : اگر تم سچے ہو تو یہ فیصلہ کب ہوگا؟
نیز کہتے ہیں کہ’’اگرتم سچے ہو تویہ فیصلہ کب ہوگا‘‘؟
اور کہتے ہیں یہ فیصلہ کب ہوگا اگر تم سچے ہو ( ف۵۷ )
اور کہتے ہیں: یہ فیصلہ ( کا دن ) کب ہوگا اگر تم سچے ہو
