अच्छा, उन्हें उन के हाल पर छोड़ दो और प्रतीक्षा करो। वे भी परीक्षारत हैं
چنانچہ آپ اُن سے منہ پھیر لیں اور انتظار کریں یقیناًوہ بھی منتظرہیں۔
تو ان سے اعراض کرو اور منتظر رہو ، یہ بھی منتظر ہی ہیں ۔
سو آپ ان سے بے اعتنائی کریں اور انتظار کریں ۔ وہ بھی انتظار کر رہے ہیں ۔
اچھا انہیں ان کے حال پر چھوڑ دو اور انتظار کرو ، یہ بھی منتظر ہیں ۔ ع3
پس ( اے نبی ﷺ ) آپ ان لوگوں سے اعراض کیجیے اور انتظار فرمائیے ، بلاشبہ وہ لوگ ( بھی ) انتظار کررہے ہیں ۔
لہذا ( اے پیغمبر ) تم ان لوگوں کی پروا نہ کرو ، اور انتظار کرو ۔ یہ بھی انتظار کر رہے ہیں ۔
سوآپ ان سے کنارہ کش ہوجا ئیے اور انتظارکیجئے یہ لوگ بھی یقینا انتظارکررہے ہیں
تو ان سے منہ پھیرلو اور انتظار کرو ( ف٦۰ ) بیشک انھیں بھی انتظار کرنا ہے ( ف٦۱ )
پس آپ اُن سے منہ پھیر لیجئے اور انتظار کیجئے اور وہ لوگ ( بھی ) انتظار کر رہے ہیں
