जिस में वे सदैव रहेंगे। न वे कोई निकटवर्ती समर्थक पाएँगे और न (दूर का) सहायक
وہ اُس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں،ہمیشہ ہمیشہ، نہ وہ کوئی دوست پائیں گے اورنہ ہی کوئی مددگار۔
جس میں وہ ہمیشہ رہیں گی ۔ وہاں نہ ان کا کوئی کارساز ہوگا اور نہ کوئی مددگار ۔
جس میں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے وہ ( وہاں ) کوئی حامی و مددگار نہیں پائیں گے ۔
جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے ، کوئی حامی و مددگار نہ پا سکیں گے ۔
اس میں ہمیشہ رہیں گے ، کوئی دوست نہیں پائیں گے اور نہ کوئی مددگار ۔
جس میں وہ ہمیشہ اس طرح رہیں گے کہ انہیں نہ کوئی حمایتی مل سکے گا ، اور نہ کوئی مددگار ۔
جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے اور کوئی اپنا حامی اور مدد گا رنہ پائیں گے
اس میں ہمیشہ رہیں گے اس میں نہ کوئی حمایتی پائیں گے نہ مددگار ( ف۱٦۱ )
جِس میں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہنے والے ہیں ۔ نہ وہ کوئی حمایتی پائیں گے اور نہ مددگار
