वह रात को दिन में प्रविष्ट करता है और दिन को रात में प्रविष्ट करता है। उस ने सूर्य और चन्द्रमा को काम में लगा रखा है। प्रत्येक एक नियत समय पूरी करने के लिए चल रहा है। वही अल्लाह तुम्हारा रब है। उसी की बादशाही है। उस से हटकर जिन को तुम पुकारते हो वे एक तिनके के भी मालिक नहीं
وہ رات کودن میں داخل کرتاہے اور دن کورات میں داخل کرتاہے اورسورج اورچاندکواُس نے مسخرکررکھاہے،ہرایک مقررہ وقت تک کے لیے چل رہاہے،یہ ہے اﷲ تعالیٰ تمہارا رب، بادشاہی اُسی کی ہے اوراُس کے سوا جن لوگوں کو بھی تم پکارتے ہو وہ کھجورکی گٹھلی کے چھلکے کی ملکیت بھی نہیں رکھتے۔
وہ داخل کرتا ہے رات کو دن میں اور داخل کرتا ہے دن کو رات میں اور اس نے سورج اور چاند کو مسخر کر رکھا ہے – ہر ایک گردش کرتا ہے ایک معین وقت کیلئے ۔ وہی اللہ تمہارا رب ہے ، اسی کی بادشاہی ہے ۔ رہے وہ جن کو اس کے سوا تم پکارتے ہو ، تو وہ ذرہ برابر کسی چیز پر کوئی اختیار نہیں رکھتے ۔
وہ رات کو دن کے اندر داخل کرتا ہے اور اسی نے سورج اور چاند کو مسخر کر رکھا ہے ( ان میں سے ) ہر ایک ( اپنی ) مقررہ میعاد تک رواں دواں ہے یہ ہے اللہ تمہارا پروردگار! اسی کی حکومت ہے اور اسے چھوڑ کر جنہیں تم پکارتے ہو وہ کھجور کی گٹھلی کے چھلکے کے بھی مالک نہیں ہیں ۔
وہ دن کے اندر رات اور رات کے اندر دن کو پروتا ہوا لے آتا 30 ہے ۔ چاند اور سورج کو اس نے مسخر کر رکھا 31 ہے ۔ یہ سب کچھ ایک وقت مقرر تک چلے جا رہا ہے ۔ وہی اللہ ( جس کے یہ سارے کام ہیں ) تمہارا رب ہے ۔ بادشاہی اسی کی ہے ۔ اسے چھوڑ کر جن دوسروں کو تم پکارتے ہو وہ ایک پر کاہ 32 کے مالک بھی نہیں ہیں ۔
وہ ( اللہ تعالیٰ ) رات ( کے کچھ حصے ) کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن ( کے کچھ حصے ) کو رات میں داخل کرتا ہے اور اس نے سورج اور چاند کو کام میں لگارکھا ہے ، ہر ایک ایک مقررہ میعاد تک چل رہا ہے ، یہ ہے اللہ ( جو ) تمہارا ( رب ) ہے اسی کے لیے بادشاہت ہے اور جن کو تم اسے چھوڑ کر پکارتے ہو وہ کھجور کی گٹھلی کی جھلی کے بھی مالک نہیں
وہ رات کو دن میں داخل کردیتا ہے اور دن کو رات میں داخل کردیتا ہے اور اس نے سورج اور چاند کو کام پر لگا دیا ہے ۔ ( ان میں سے ) ہر ایک کسی مقررہ میعاد تک کے لیے رواں دواں ہے ۔ یہ ہے اللہ جو تمہارا پروردگار ہے ، ساری بادشاہی اسی کی ہے ۔ اور اسے چھوڑ کر جن ( جھوٹے خداؤں ) کو تم پکارتے ہو ، وہ کھجور کی گٹھلی کے چھلکے کے برابر بھی کوئی اختیار نہیں رکھتے ۔
وہ رات کو دن میں اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے اور اس نے سورج اور چاندکوکام پر لگادیا ہے ہر ایک مقررمدت تک چلتا رہیگا وہی اللہ تمہارارب ہے اس ہی کی بادشاہی ہے اور اسے چھوڑکرجن ( دفن شدہ مُردے پیروں اور فقیروں وغیرہ ) کو تم پکارتے ہووہ توکجھورکی گٹھلی کے چھلکے کے بھی مالک نہیں
رات لاتا ہے دن کے حصہ میں ( ف٤۰ ) اور دن لاتا ہے رات کے حصہ میں ( ف٤۱ ) اور اس نے کام میں لگائے سورج اور چاند ہر ایک ایک مقرر میعاد تک چلتا ہے ( ف٤۲ ) یہ ہے اللہ تمہارا رب اسی کی بادشاہی ہے ، اور اس کے سوا جنہیں تم پوجتے ہو ( ف٤۳ ) دانہ خُرما کے چھلکے تک کے مالک نہیں ،
وہ رات کو دن میں داخل فرماتا ہے اور دن کو رات میں داخل فرماتا ہے اور اس نے سورج اور چاند کو ( ایک نظام کے تحت ) مسخرّ فرما رکھا ہے ، ہر کوئی ایک مقرر میعاد کے مطابق حرکت پذیر ہے ۔ یہی اﷲ تمہارا رب ہے اسی کی ساری بادشاہت ہے ، اور اس کے سوا تم جن بتوں کو پوجتے ہو وہ کھجور کی گٹھلی کے باریک چھلکے کے ( بھی ) مالک نہیں ہیں
