क्या तुम ने नहीं देखा कि अल्लाह ने आकाश से पानी बरसाया, फिर उस के द्वारा हम ने फल निकाले, जिन के रंग विभिन्न प्रकार के होते हैं? और पहाड़ो में भी श्वेत और लाल विभिन्न रंगों की धारियाँ पाई जाती हैं, और भुजंग काली भी
کیاآپ نے نہیں دیکھا کہ یقیناًاﷲ تعالیٰ نے آسمان سے پانی اُتاراپھرہم نے اُس کے ساتھ کئی پھل نکالے، جن کے رنگ مختلف ہیں اور پہاڑوں میں سفید اورسرخ قطعے ہیں جن کے رنگ مختلف ہیں اورکچھ سخت کالے سیاہ ہیں۔
تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ نے آسمان سے پانی اتارا ، پس ہم نے اس سے مختلف رنگوں کے پھل پیدا کردیے اور پہاڑوں میں بھی سفید اور سرخ رنگوں کی دھاریاں ہیں اور بھجنگ کالی بھی؟
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ نے آسمان سے پانی برسایا اور پھر ہم نے اس کے ذریعہ سے مختلف رنگوں کے پھل نکالے اور ( اسی طرح ) پہاڑوں میں بھی مختلف رنگوں کی گھاٹیاں ہیں کوئی سفید اور کوئی سرخ اور بعض حصے گہرے سیاہ ۔
کیا تم دیکھتے نہیں ہو کہ اللہ آسمان سے پانی برساتا ہے اور پھر اس کے ذریعہ سے ہم طرح طرح کے پھل نکال لاتے ہیں جن کے رنگ مختلف ہوتے ہیں ۔ پہاڑوں میں بھی سفید ، سرخ اور گہری سیاہ دھاریاں پائی جاتی ہیں جن کے رنگ مختلف ہوتے ہیں ۔
۔ ( اے مخاطب ) کیا تو نے نہیں دیکھا کہ بلاشبہ اللہ ( تعالیٰ ) نے آسمان سے پانی اُتارا پھر ہم نے اس ( کے ذریعے ) سے پھل اُگائے جن کے رنگ الگ الگ ہیں اور پہاڑوں میں ( بھی ایسے ) ٹکڑے ہیں جو سفید اور سرخ ہیں جن کے رنگ الگ الگ ہیں اور ( کچھ ) انتہائی کالے سیاہ ۔
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ نے آسمان سے پانی اتارا ، پھر ہم نے اس کے ذریعے رنگ برنگ کے پھل اگائے؟ اور پہاڑوں میں بھی ایسے ٹکڑے ہیں جو رنگ برنگ کے سفید اور سرخ ہیں ، اور کالے سیاہ بھی ۔
کیا تم دیکھتے نہیں کہ اللہ آسمان سے پانی برساتا ہے جس سے ہم بہت سے پھل پیداکرتے ہیں جن کے رنگ مختلف ہیں اور پہاڑوں میں بھی مختلف رنگوں کے سفیدسرخ اور گہری سیاہ دھاریاں ہوتی ہیں
کیا تو نے نہ دیکھا کہ اللہ نے آسمان سے پانی اتارا ( ف۷۳ ) تو ہم نے اس سے پھل نکالے رنگ برنگ ( ف۷٤ ) اور پہاڑوں میں راستے ہیں سفید اور سرخ رنگ رنگ کے اور کچھ کالے بھوچنگ ( سیاہ کالے )
کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ اﷲ نے آسمان سے پانی اتارا ، پھر ہم نے اس سے پھل نکالے جن کے رنگ جداگانہ ہیں ، اور ( اسی طرح ) پہاڑوں میں بھی سفید اور سرخ گھاٹیاں ہیں ان کے رنگ ( بھی ) مختلف ہیں اور بہت گہری سیاہ ( گھاٹیاں ) بھی ہیں
