न सूर्य ही से हो सकता है कि चाँद को जा पकड़े और न रात दिन से आगे बढ़ सकती है। सब एक-एक कक्षा में तैर रहे हैं
نہ ہی سورج کے لائق ہے کہ وہ چاند کو جا پکڑے اور نہ ہی رات دن سے پہلے آنے والی ہے اورسب ایک ایک مدار میں تیررہے ہیں۔
نہ سورج کی مجال ہے کہ وہ چاند کو جا پکڑے اور نہ رات دن پر سبقت کرسکتی ۔ ہر ایک اپنے خاص دائرے میں گردش کرتا ہے ۔
نہ سورج کے بس میں ہے کہ چاند کو جا پکڑے اور نہ ہی رات کیلئے ممکن ہے کہ وہ دن پر سبقت لے جائے اور سب ( اپنے ) ایک ایک فلک ( دائرہ ) میں تیر رہے ہیں ۔
نہ سورج کے بس میں یہ ہے کہ وہ چاند کو جا پکڑے 35 اور نہ رات دن پر سبقت لے جا سکتی ہے 36 ۔ سب ایک ایک فلک میں تیر رہے ہیں 37 ۔
سورج کو حق نہیں کہ وہ چاند کو جا پکڑے اور نہ رات دن سے پہلے آسکتی ہے اور سب ( ہر ایک ) ایک دائرے میں تیر رہے ہیں
نہ تو سورج کی یہ مجال ہے کہ وہ چاند کو جاپکڑے ، ( ١٦ ) اور نہ رات دن سے آگے نکل سکتی ہے ، اور یہ سب اپنے اپنے مدار میں تیر رہے ہیں ۔
نہ سورج یہ کرسکتا ہے کہ چاندکو جاپکڑے اور نہ رات دن سے پہلے آسکتی ہے سب اپنے اپنے مدارمیں تیزی سے رواں دواں ہیں
سورج کو نہیں پہنچتا کہ چاند کو پکڑے ( ف۵۳ ) اور نہ رات دن پر سبقت لے جائے ( ف۵٤ ) اور ہر ایک ، ایک گھیرے میں پیر رہا ہے ،
نہ سورج کی یہ مجال کہ وہ ( اپنا مدار چھوڑ کر ) چاند کو جا پکڑے اور نہ رات ہی دن سے پہلے نمودار ہوسکتی ہے ، اور سب ( ستارے اور سیارے ) اپنے ( اپنے ) مدار میں حرکت پذیر ہیں
