उन के पास उन के रब की आयतों में से जो आयत भी आती है, वे उस से कतराते ही हैं
اور ان کے پاس تو ان کے رب کی نشانیوں میں سے کوئی نشانی ایسی نہیں آتی جس سے یہ بے رخی نہ برتتے ہوں ۔
اور ان کے رب کی نشانیوں میں سے جو نشانی بھی ان کے پاس آتی ہے ، وہ اس سے اعراض ہی کرنے والے بنے رہتے ہیں ۔
اور ان کے پروردگار کی نشانیوں میں سے کوئی نشانی بھی ان کے پاس نہیں آتی مگر یہ کہ وہ اس سے روگردانی کرتے ہیں ۔
ان کے سامنے ان کے رب کی آیات میں سے جو آیت بھی آتی ہے یہ اس کی طرف التفات نہیں کرتے 42 ۔
اور ان کے پاس ان کے رب کی نشانیوں میں سے جو بھی نشانی آتی ہے تو وہ اس سے منہ ہی پھیر لیتے ہیں
اور ان کے پروردگار کی نشانیوں میں سے کوئی نشانی ایسی نہیں آتی جس سے وہ منہ نہ موڑ لیتے ہوں ۔
اور جب ان کے پاس ان کے رب کی نشانیوں میں سے کوئی نشانی آتی ہے تووہ اس سے منہ موڑ لیتے ہیں
اور جب کبھی ان کے رب کی نشانیوں سے کوئی نشانی ان کے پاس آتی ہے تو اس سے منہ پھیرلیتے ہیں ، ( ف٦۰ )
اور اُن کے رب کی نشانیوں میں سے کوئی ( بھی ) نشانی اُن کے پاس نہیں آتی مگر وہ اس سے رُوگردانی کرتے ہیں
