क्या (इनकार करने वाले) मनुष्य को नहीं देखा कि हम ने उसे वीर्य से पैदा किया? फिर क्या देखते हैं कि वह प्रत्क्षय विरोधी झगड़ालू बन गया
اورکیا انسان نے دیکھا نہیں کہ یقیناہم نے اُسے نطفے سے پیدا کیا؟ اچانک وہ کھلم کھلا جھگڑا کرنے والاہے۔
کیا انسان نے غور نہیں کیا کہ ہم نے اس کو پانی کی ایک بوند سے پیدا کیا تو وہ ایک کھلا ہوا حریف بن کر اٹھ کھڑا ہوا؟
کیا انسان یہ نہیں دیکھتا ( اس پر غور نہیں کرتا ) کہ ہم نے اسے نطفہ سے پیدا کیا ہے سو وہ یکایک ( ہمارا ) کھلا ہوا مخالف بن گیا ۔
کیا 64 انسان دیکھتا نہیں ہے کہ ہم نے اسے نطفہ سے پیدا کیا اور پھر وہ صریح جھگڑا لو بن کر کھڑا ہو گیا ؟ 65
کیا انسان نے یہ نہیں دیکھا کہ بے شک ہم نے اسے نطفے سے پیدا فرمایا پھر اچانک وہ صاف جھگڑنے والا بن گیا
اور کیا انسان نے یہ نہیں دیکھا کہ ہم نے اسے نطفے سے پیدا کیا تھا؟ پھر اچانک وہ کھلم کھلا جھگڑا کرنے والا بن گیا ۔
کیا انسان دیکھتانہیں کہ ہم نے اسے نطفہ سے پیدا کیا پھروہ کھلاجھگڑالوبن گیا
اور کیا آدمی نے نہ دیکھا کہ ہم نے اسے پانی کی بوند سے بنایا جبھی وہ صریح جھگڑالو ہے ( ف۱۰۲ )
کیا انسان نے یہ نہیں دیکھا کہ ہم نے اسے ایک تولیدی قطرہ سے پیدا کیا ، پھر بھی وہ کھلے طور پر سخت جھگڑالو بن گیا
