Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

और उस ने हम पर फबती कसी और अपनी पैदाइश को भूल गया। कहता है, "कौन हड्डियों में जान डालेगा, जबकि वे जीर्ण-शीर्ण हो चुकी होंगी?"

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

اوراُس نے ہمارے لیے ایک مثال بیان کی اور اپنی پیدائش کو بھول گیا، اس نے کہاکہ اُن ہڈیوں کوکون زندہ کرے گا حالانکہ وہ بوسیدہ ہوں گی؟

By Amin Ahsan Islahi

اور اس نے ہم پر ایک پھبتی چست کی اور اپنی پیدائش کو بھول گیا؟ کہتا ہے کہ بھلا ہڈیوں کو کون زندہ کرسکتا ہے جبکہ وہ بوسیدہ ہوجائیں گی؟

By Hussain Najfi

وہ ہمارے لئے مثالیں پیش کرتا ہے اور اپنی خلقت کو بھول گیا ہے وہ کہتا ہے کہ ان ہڈیوں کو کون زندہ کرے گا جبکہ وہ بالکل بوسیدہ ہو چکی ہوں؟

By Moudoodi

اب وہ ہم پر مثالیں چسپاں کرتا ہے 66 اور اپنی پیدائش کو بھول جاتا ہے 67 ۔ کہتا ہے کون ان ہڈیوں کو زندہ کرے گا ۔ جبکہ یہ بوسیدہ ہوچکی ہوں ؟

By Mufti Naeem

اور وہ ہمارے لیے مثالیں بیان کرتا ہے اور اپنی پیدائش کو بھول گیا ، اس نے کہا کون ہڈیوں کو زندہ کرے گا جبکہ وہ پارہ پارہ / بوسیدہ ہوجائیں گے

By Mufti Taqi Usmani

ہمارے بارے میں تو وہ باتیں بناتا ہے ، اور خود اپنی پیدائش کو بھلا بیٹھا ہے ، کہتا ہے کہ : ان ہڈیوں کو کون زندگی دے گا جبکہ وہ گل چکی ہوں گی ؟

By Noor ul Amin

وہ ہمارے لئے مثال بیان کرتااوراپنی تخلیق بھول گیاکہتا ہے کہ بوسیدہ ہڈیاں کون زندہ کرے گا؟‘‘

By Kanzul Eman

اور ہمارے لیے کہاوت کہتا ہے ( ف۱۰۳ ) اور اپنی پیدائش بھول گیا ( ف۱۰٤ ) بولا ایسا کون ہے کہ ہڈیوں کو زندہ کرے جب وہ بالکل گل گئیں ،

By Tahir ul Qadri

اور ( خود ) ہمارے لئے مثالیں بیان کرنے لگا اور اپنی پیدائش ( کی حقیقت ) کو بھول گیا ۔ کہنے لگا: ہڈیوں کو کون زندہ کرے گا جبکہ وہ بوسیدہ ہوچکی ہوں گی؟