और हम ने उसे और इसहाक़ को बरकत दी। और उन दोनों की संतति में कोई तो उत्तमकार है और कोई अपने आप पर खुला ज़ुल्म करने वाला
اورہم نے اُس پراوراسحق پر برکت نازل کی اوراُن دونوں کی نسل میں سے نیکیاں کرنے والے بھی ہیں اورخود پر صریح ظلم کرنے والے بھی۔
اور ہم نے اس پر بھی اور اسحاق پر بھی برکتیں نازل کیں اور ان کی ذریت میں سے خوب کار بھی ہیں اور اپنی جانوں پر کھلے ہوئے ظلم ڈھانے والے بھی ۔
اور ہم نے انہیں اور اسحاق ( ع ) کو برکت عطا کی اور ان دونوں کی اولاد میں سے نیوکار بھی ہوں گے اور اپنے نفس پر کھلا ظلم کرنے والے بھی ۔
اور اسحاق کو برکت دی 67 ۔ اب ان دونوں کی ذریت میں سے کوئی محسن ہے اور کوئی اپنے نفس پر صریح ظلم کرنے والا ہے 68 ۔ ع
اور ہم نے ان پر اور ( حضرت ) اسحاق ( علیہ السلام ) پر برکت نازل فرمائی اور ان دونوں کی اولاد میں نیکی کرنے والے ( بھی ) ہیں اور اپنے نفس پر کھلا ظلم کرنے والے ( بھی
اور ہم نے ان پر بھی برکتیں نازل کیں ۔ اور اسحاق پر بھی ، اور ان کی اولاد میں سے کچھ لوگ نیک عمل کرنے والے ہیں ، اور کچھ اپنی جان پر کھلا ظلم کرنے والے ۔
اور ہم نے ابراہیم اور اسحق دونوں پر برکت نازل کی اور ان دونوں کی اولادسے کچھ نیک لوگ ہوئے اور کچھ اپنے آپ پر کھلاظلم کرنیوالے تھے
اور ہم نے برکت اتاری اس پر اور اسحاق پر ( ف۱۰۵ ) اور ان کی اولاد میں کوئی اچھا کام کرنے والا ( ف۱۰٦ ) اور کوئی اپنی جان پر صریح ظلم کرنے والا ( ف۱۰۷ )
اور ہم نے اُن پر اور اسحاق ( علیہ السلام ) پر برکتیں نازل فرمائیں ، اور ان دونوں کی نسل میں نیکو کار بھی ہیں اور اپنی جان پر کھلے ظلم شِعار بھی
