और उन्हें सीधा मार्ग दिखाया
اورہم نے اُن دونوں کو سیدھے راستے کی ہدایت دی۔
اور ان کو صراطِ مستقیم کی ہدایت بخشی ۔
اور ہم نے ( ہی ) ان دونوں کو راہِ راست دکھائی ۔
انہیں راہ راست دکھائی ،
اور ہم نے ان دونوں کو سیدھا راستہ دکھایا
اور ان دونوں کو سیدھے راستے کی ہدایت دی ۔
اور ہم نے انہیں سیدھی راہ پر لگادیا
اور ان کو سیدھی راہ دکھائی ،
اور ہم نے ان دونوں کو سیدھی راہ پر چلایا
