Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

अपने रब और अपने अगले बाप-दादा के रब, अल्लाह को!"

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

اﷲکوجو تمہارارب ہے اورتمہارے پہلے باپ دادا کابھی رب ہے۔‘‘

By Amin Ahsan Islahi

اللہ کو جو تمہارا بھی خداوند ہے اور تمہارے اگلے باپ دادوں کا بھی؟

By Hussain Najfi

جو تمہارا بھی پروردگار ہے اور تمہارے پہلے والے آباء و اجداد کا بھی پروردگار ہے ۔

By Moudoodi

اس اللہ کو جو تمہارا اور تمہارے اگلے پچھلے آبا و اجداد کا رب ہے ؟

By Mufti Naeem

۔ ( یعنی ) اللہ کو ( جو ) تم لوگوں کا بھی رب ( ہے ) اور تمہارے پہلے آباء واجداد کا ( بھی ) رب ( ہے ) ۔

By Mufti Taqi Usmani

اس اللہ کو جو تمہارا بھی پروردگار ہے ، اور تمہارے باپ دادوں کا بھی جو پہلے گذر چکے ہیں؟

By Noor ul Amin

اس اللہ کو جو تمہار اور تمہارے پہلے باپ دادوں کا رب ہے

By Kanzul Eman

جو رب ہے تمہارا اور تمہارے اگلے باپ دادا کا ( ف۱۱۷ )

By Tahir ul Qadri

۔ ( یعنی ) اﷲ جو تمہارا ( بھی ) رب ہے اور تمہارے اگلے باپ دادوں کا ( بھی ) رب ہے