और निस्संदेह तुम उन पर (उन के क्षेत्र) से गुज़रते हो कभी प्रातः करते हुए
اوررات کو بھی،توکیا تم سمجھتے نہیں؟
اور تم ان ( کی بستیوں ) پر گذرتے ہو صبح کو بھی
اور تم لوگ صبح بھی ان ( کی ویران شدہ بستیوں ) پر سے گزرتے ہو ۔
آج تم شب و روز ان کے اجڑے دیار پر سے گزرتے ہو 76 ۔
اور تم لوگ ( اے اہلِ مکہ ) البتہ ان ( کی بستیوں ) پر صبح کے وقت گزرتے ( رہتے ) ہو
اور ( اے مکہ والو ! ) تم ان ( کی بستیوں ) پر سے گذرا کرتے ہو ، ( کبھی ) صبح ہوتے ۔
اور تم لوگ ان ( کی اجڑی بستی ) پر سے صبح وشام گزرتے رہتے ہو
اور بیشک تم ( ف۱۲۲ ) ان پر گزرتے ہو صبح کو ،
اور بے شک تم لوگ اُن ( کی اُجڑی بستیوں ) پر ( مَکّہ سے ملکِ شام کی طرف جاتے ہوئے ) صبح کے وقت بھی گزرتے ہو
