तुम सब अल्लाह के विरुद्ध किसी को बहका नहीं सकते,
تم کسی کو فتنے میں ڈالنے والے نہیں ہو۔
خدا سے برگشتہ نہیں کرسکتے
تم ( سب مل کر بھی ) اللہ سے کسی کو پھیر نہیں سکتے ۔
اللہ سے کسی کو پھیر نہیں سکتے
تم لوگ ( کسی کو ) اس ( اللہ تعالیٰ ) کے خلاف فتنے میں نہیں ڈال سکتے
وہ کسی کو اللہ کے بارے میں گمراہ نہیں کرسکتے ۔
ان مخلص بندوں کو اللہ کے خلاف فتنہ میں نہیں ڈال سکتے
تم اس کے خلاف کسی کو بہکانے والے نہیں ( ف۱٤۷ )
تم سب اﷲ کے خلاف کسی کو گمراہ نہیں کرسکتے
