और हमारे अपने उन बन्दों के हक़ में, जो रसूल बनाकर भेजे गए, हमारी बात पहले ही निश्चित हो चुकी है
اوربلاشبہ یقیناہمارے بھیجے ہوئے بندوں کے لیے ہمارا فیصلہ پہلے ہی صادرہو چکا۔
اور ہمارے خاص مرسل بندوں کیلئے ہمارا یہ فیصلہ پہلے سے صادر ہوچکا ہے
اور ہمارا وعدہ پہلے ہو چکا ہے اپنے ان بندوں کے ساتھ جو رسول ہیں ۔
اپنے بھیجے ہوئے بندوں سے ہم پہلے ہی وعدہ کر چکے ہیں
اور البتہ تحقیق اپنے پیغمبر بندوں کے بارے میں ہماری یہ بات طے ہے
اور ہم پہلے ہی اپنے پیغمبر بندوں کے بارے میں یہ بات طے کرچکے ہیں ۔
البتہ ہمارا وعدہ پہلے ہی اپنے رسولوں کے حق میں صادر ہو چکا ہے
اور بیشک ہمارا کلام گزر چکا ہے ہمارے بھیجے ہوئے بندوں کے لیے ،
اور بے شک ہمارا فرمان ہمارے بھیجے ہوئے بندوں ( یعنی رسولوں ) کے حق میں پہلے صادر ہوچکا ہے
