फिर उन सबको भड़कती हुई आग की राह दिखाओ!"
اﷲ تعالیٰ کے ماسوا پھراُن کی دوزخ کے راستے کی طرف راہ نمائی کرو۔
۔ ( ان سب کو ) جمع کرکے انہیں دوزخ کی راہ دکھا دو ۔
اور پھر سب کو دوزخ کا راستہ دکھاؤ ۔
پھر ان سب کو جہنم کا راستہ دکھاؤ ۔
اللہ ( تعالیٰ ) کو چھوڑ کر ، حاضر کردو ، پھر ان لوگوں کو دوزخ کا راستہ دکھادو ۔
جن کی یہ اللہ کو چھوڑ کر عبادت کیا کرتے تھے ، پھر انہیں دوزخ کا راستہ دکھاؤ ۔
سوائے اللہ کے ، پھرانہیں جہنم کی راہ پر ڈال دو
اللہ کے سوا ، ان سب کو ہانکو راہِ دوزخ کی طرف ،
اللہ کو چھوڑ کر ، پھر ان سب کو دوزخ کی راہ پر لے چلو
