अतः वे सब उस दिन यातना में एक-दूसरे के सह-भागी होंगे
پھر یقیناًوہ اُس دن عذاب میں ایک دوسرے کے شریک ہوں گے۔
پس وہ سب اس دن عذاب میں شریک ہوں گے ۔
سو وہ سب اس دن عذاب میں باہم شریک ہوں گے ۔
اس طرح وہ سب اس روز عذاب میں مشترک ہوں گے 20 ۔
پس بلاشبہ وہ لوگ آج کے دن عذاب میں ایک دوسرے کے ساتھ شریک ہیں ۔
غرض اس دن یہ سب عذاب میں ایک دوسرے کے ساتھ شریک ہوں گے ۔
آج کے دن وہ سب عذاب میں برابرکے شریک ہوں گے
تو اس دن ( ف۳۵ ) وہ سب کے سب عذاب میں شریک ہیں ( ف۳٦ )
پس اس دن عذاب میں وہ ( سب ) باہم شریک ہوں گے
