Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

अलबत्ता अल्लाह के उन बन्दों की बात और है, जिन को उस ने चुन लिया है

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

مگر اﷲ تعالیٰ کے خالص کیے ہوئے بندے۔

By Amin Ahsan Islahi

بس اللہ کے مخصوص بندے ہی محفوظ رہیں گے ۔

By Hussain Najfi

ہاں البتہ اللہ کے برگزیدہ بندے ( اس سے مستثنیٰ ہوں گے ) ۔

By Moudoodi

مگر اللہ کے چیدہ بندے ( اس انجام بد سے ) محفوظ ہوں گے ۔

By Mufti Naeem

مگر اللہ ( تعالیٰ ) کے چنے ہوئے بندے ( اس سے محفوظ رہیں گے )

By Mufti Taqi Usmani

البتہ جو اللہ کے برگذیدہ بندے ہیں ۔

By Noor ul Amin

مگراللہ کے مخلص بندے ( محفوظ رہیں گے )

By Kanzul Eman

مگر جو اللہ کے چنے ہوئے بندے ہیں ( ف٤۱ )

By Tahir ul Qadri

۔ ( ہاں ) مگر اللہ کے وہ ( برگزیدہ و منتخب ) بندے جنہیں ( نفس اور نفسانیت سے ) رہائی مل چکی ہے