निश्चय ही वह हमारे ईमान वाले बन्दों में से था
یقیناًوہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھا۔
بیشک وہ ہمارے باایمان بندوں میں سے تھا ۔
بے شک وہ ہمارے ایماندار بندوں میں سے تھے ۔
درحقیقت وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھا ۔
بے شک وہ ہمارے ایمان والے بندوں میں سے تھے
بیشک وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھے ۔
بلاشبہ وہ ہمارے ایماندار بندوں سے تھے
بیشک وہ ہمارے اعلیٰ درجہ کے کامل الایمان بندوں میں ہے ،
بے شک وہ ہمارے ( کامل ) ایمان والے بندوں میں سے تھے
