और उन के लिए अनवरत यातना है
دوربھگانے کے لیے اور اُن کے لیے دائمی عذاب ہے۔
کھدیڑنے کیلئے اور ان کیلئے ایک دائمی عذاب ہے ۔
۔ ( ان کو ) دھتکارنے ( اور بھگانے ) کیلئے اور ان کیلئے دائمی عذاب ہے ۔
اور ان کے لیے پیہم عذاب ہے ۔
دھکے دے کر اور ان کے لیے ہمیشہ کا عذاب ہے
انہیں دھکے دیے جاتے ہیں اور ان کو ( آخرت میں ) دائمی عذاب ہوگا ۔
تاکہ وہ بھاگ کھڑے ہوں اور ان کے لئے دائمی عذاب ہے
انہیں بھگانے کو اور ان کے لیے ( ف۹ ) ہمیشہ کا عذاب ،
اُن کو بھگانے کے لئے اور اُن کے لئے دائمی عذاب ہے
