और निश्चय ही हमारे यहाँ उस के लिए अनिवार्यतः समीप्य और उत्तम ठिकाना है
اوربلاشبہ اُس کا ہمارے یہاںیقیناًبڑا قُرب ہے اور بہترین ٹھکانہ ہے۔
اور بیشک اس کیلئے ہمارے پاس خاص قرب اور بہترین مرجع ہے ۔
اور بے شک ان ( سلیمان ( ع ) ) کیلئے ہمارے ہاں ( خاص ) قرب حاصل ہے اور بہتر انجام ہے ۔
یقینا اس کے لیے ہمارے ہاں تقرب کا مقام اور بہتر انجام ہے 40 ۔ ع
اور بلاشبہ ہمارے نزدیک البتہ ان کو خاص قرب اور بہترین مقام ( حاصل ) ہے
اور حقیقت یہ ہے کہ ان کو ہمارے پاس خاص تقرب حاصل ہے ، اور بہترین ٹھکانا ۔
بلاشبہ انکوہم سے قربت حاصل تھی اور ا ن کاٹھکانہ اچھا ہے
اور بیشک اس کے لیے ہماری بارگاہ میں ضرور قرب اور اچھا ٹھکانا ہے ،
اور بے شک اُن کے لئے ہماری بارگاہ میں خصوصی قربت اور آخرت میں عمدہ مقام ہے
