और निश्चय ही वे हमारे यहाँ चुने हुए नेक लोगों में से हैं
اوربلاشبہ وہ ہمارے نزدیک یقیناًبہترین برگزیدہ بندوں میں سے تھا۔
اور وہ ہمارے ہاں برگزیدہ اور بہتر بندوں میں سے ہیں ۔
اور وہ یقیناً ہمارے نزدیک برگزیدہ ( اور ) نیکوکار لوگوں میں سے تھے ۔
یقینا ہمارے ہاں ان کا شمار چنے ہوئے نیک اشخاص میں ہے ۔
اور بے شک وہ ہمارے نزدیک چُنے ہوئے بہترین لوگوں میں تھے
اور حقیقت یہ ہے کہ ہمارے نزدیک وہ چنے ہوئے بہترین لوگوں میں سے تھے ۔
یہ سب ہمارے نزدیک یقینانیک اور برگزیدہ لوگوں میں سے تھے
اور بیشک وہ ہمارے نزدیک چنے ہوئے پسندیدہ ہیں ،
اور بے شک وہ ہمارے حضور بڑے منتخب و برگزیدہ ( اور ) پسندیدہ بندوں میں سے تھے
