एक और यह है, किन्तु सरकशों के लिए बहुत बुरा ठिकाना है;
یہ ہے بدلہ، اوربلاشبہ سرکشوں کایقینابہت ہی بُرا ٹھکانہ ہے۔
ایک طرف یہ ہے اور ( دوسری طرف ) سرکشوں کیلئے نہایت برا ٹھکانا ہوگا ۔
یہ بات تو ہو چکی ( کہ پرہیزگاروں کا انجام یہ ہے ) اور سرکش کا انجام بہت برا ہے ۔
یہ تو ہے متقیوں کا انجام ۔ اور سرکشوں کے لیے بدترین ٹھکانا ہے ،
۔ ( ایک طرف تو ) یہ ( نعمتیں ہیں ) اور بے شک سرکش لوگوں کے لیے البتہ بُرا ٹھکانا ہے
ایک طرف تو یہ ہے اور ( دوسری طرف ) جن لوگوں نے سرکشی اختیار کی ہے ، یقین جانو ، ان کا آخری ٹھکانا بہت برا ہوگا ۔
یہ ( توتھا متقیوں کا انجام ) اور باغیوں کے لئے بہت براٹھکانہ ہوگا
ان کو تو یہ ہے ( ف۷٦ ) اور بیشک سرکشوں کا برا ٹھکانا ،
یہ ( تو مومنوں کے لئے ہے ) ، اور بے شک سرکشوں کے لئے بہت ہی برا ٹھکانا ہے
