और वे कहेंगे, "क्या बात है कि हम उन लोगों को नहीं देखते जिनकी गणना हम बुरों में करते थे?
اوروہ کہیں گے کہ ہمیں کیا ہے؟ ہم اُن آدمیوں کو نہیں دیکھتے جنہیں ہم بدترین لوگوں میں شمارکیاکرتے تھے۔
اور وہ کہیں گے: کیا بات ہے ، ہم ان لوگوں کو یہاں نہیں دیکھ رہے ہیں ، جن کو ہم اشرار میں شمار کرتے تھے؟
وہ کہیں گے کہ کیا بات ہے ہم یہاں ان لوگوں کو نہیں دیکھ رہے جن کو ہم ( دنیا میں ) برے لوگوں میں شمار کرتے تھے؟
‘’ اور وہ آپس میں کہیں گے ‘’ کیا بات ہے ، ہم ان لوگوں کو کہیں نہیں دیکھتے جنہیں ہم دنیا میں برا سمجھتے تھے؟ 55
اور وہ ( جہنمی آپس میں ) کہیں گے: ہمیں کیا ہوا کہ ہم ( جہنم میں ) ان لوگوں کو نہیں دیکھتے جن کو ہم شریر لوگوں میں شمار کرتے تھے ۔
اور وہ ( ایک دوسرے سے ) کہیں گے : کیا بات ہے کہ ہمیں وہ لوگ ( یہاں دوزخ میں ) نظر نہیں آرہے جنہیں ہم برے لوگوں میں شمار کرتے تھے ؟ ( ٢٥ )
اور ( جہنمی آپس میں ) کہیں گے ، کیا وجہ ہے کہ ہمیں ( جہنم میں ) وہ آدمی نظرنہیں آرہے جنہیں ہم برے لوگوں میں شمارکرتے تھے
اور ( ف۸۳ ) بولے ہمیں کیا ہوا ہم ان مردوں کو نہیں دیکھتے جنہیں برا سمجھتے تھے ( ف۸٤ )
اور وہ کہیں گے: ہمیں کیا ہوگیا ہے ہم ( اُن ) اشخاص کو ( یہاں ) نہیں دیکھتے جنہیں ہم برے لوگوں میں شمار کرتے تھے
