उन के लिए उन के रब के पास वह सब कुछ है, जो वे चाहेंगे। यह है उत्तमकारों का बदला
ان کے لیےاُن کے رب کے پا س وہ سب کچھ ہے جو وہ چا ہیں گے،نیکی کر نے وا لوں کا یہی بد لہ ہے
ان کیلئے ان کے رب کے پاس وہ سب کچھ ہوگا ، جو وہ چاہیں گے ۔ یہ صلہ ہے خوبکاروں کا ۔
ان کیلئے پروردگار کے پاس وہ سب کچھ ہے جو وہ چاہیں گے یہ نیکوکاروں کی جزا ہے ۔
انہیں اپنے رب کے ہاں وہ سب کچھ ملے گا جس کی وہ خواہش کریں گے 53 ۔ یہ ہے نیکی کرنے والوں کی جزا ۔
ان لوگوں کے لیے ان کے رب کے ہاں جو ( کچھ ) چاہیں گے ( موجود ) ہوگا ، یہی بدلہ ہے نیک کام کرنے والوں کا
ان کو اپنے پروردگار کے پاس ہر وہ چیز ملے گی جو وہ چاہیں گے ۔ یہ ہے نیک لوگوں کا بدلہ
ان کے لئے ان کے رب کے پاس ہروہ چیزہے جس کی وہ خواہش کرینگے نیکی کرنے والوں کایہی بدلہ ہے
یہی ڈر والے ہیں ، ان کے لیے ہے ، جو وہ چاہیں اپنے رب کے پاس ، نیکوں کا یہی صلہ ہے ،
اُن کے لئے وہ ( سب نعمتیں ) ان کے رب کے پاس ( موجود ) ہیں جن کی وہ خواہش کریں گے ، یہی محسنوں کی جزا ہے
