ऐसे लोगों का ठिकाना जहन्नम है और वे उससे बचने की कोई राह न पाएंगे।
یہی لوگ ہیں جن کاٹھکانہ جہنم ہے اوروہ اس سے بھاگنے کی کوئی جگہ نہ پائیں گے۔
یہ لوگ ہیں جن کا ٹھکانا جہنم ہوگا اور وہ اس سے گریز کی کوئی راہ نہیں پائیں گے ۔
یہ وہ لوگ ہیں جن کا ٹھکانہ دوزخ ہے ۔ جس سے وہ چھٹکارا کی راہ نہیں پائیں گے ۔
ان لوگوں کا ٹھکانا جہنم ہے جس سے خلاصی کی کوئی صورت یہ نہ پائیں گے ۔
یہی لوگ ہیں جہنم جن کا ٹھکانہ ہے اور وہ جہنم سے بچنے کی کوئی جگہ نہیں پائیں گے ۔
ان سب کا ٹھکانا جہنم ہے اور ان کو اس سے بچنے کے لیے کوئی راہ فرار نہیں ملے گی ۔
ایسے لوگوں کا ٹھکانہ جہنم ہے جس سے نجات کی وہ کوئی صورت نہ پائیں گے
ان کا ٹھکانا دوزخ ہے اس سے بچنے کی جگہ نہ پائیں گے ،
یہ وہ لوگ ہیں جن کا ٹھکانا دوزخ ہے اور وہ وہاں سے بھاگنے کی کوئی جگہ نہ پائیں گے
