बल्कि अल्लाह ने उन्हें अपनी तरफ़ उठा लिया, और अल्लाह ज़बरदस्त है, हिकमत वाला है।
بلکہ اللہ تعالیٰ نے اُسے اپنی طرف اُٹھا لیا اور اللہ تعالیٰ ہمیشہ سے سب پرغالب، کمال حکمت والا ہے۔
بلکہ اللہ نے اس کو اپنی طرف اٹھالیا اور اللہ غالب اور حکمت والا ہے ۔
بلکہ اللہ تعالیٰ نے انہیں اپنی طرف اٹھا لیا اور اللہ زبردست ہے ، بڑا حکمت والا ہے ۔
بلکہ اللہ نے اس کو اپنی طرف اٹھا لیا ، 195 اللہ زبردست طاقت رکھنے والا اور حکیم ہے ۔
بلکہ اللہ تعالیٰ نے انہیں اپنی طرف اٹھا لیا اور اللہ تعالیٰ زبردست حکمت والے ہیں ۔
بلکہ اللہ نے انہیں اپنے پاس اٹھا لیا تھا ، اور اللہ بڑا صاحب اقتدار ، بڑا حکمت والا ہے
بلکہ اللہ نے اسے اپنی طرف اٹھالیاتھا اور اللہ زورآور اور حکمت والا ہے
بلکہ اللہ نے اسے اپنی طرف اٹھالیا ( ف٤۰۱ ) اور اللہ غالب حکمت والا ہے ،
بلکہ اﷲ نے انہیں اپنی طرف ( آسمان پر ) اٹھا لیا ، اور اﷲ غالب حکمت والا ہے