और तुम किस तरह उसको लोगे जबकि तुम में से हर एक दूसरे से तन्हाई में मिल चुका है और वे तुमसे पक्का वादा ले चुकी हैं।
اور تم وہ کیسے لے سکتے ہو؟ حا لانکہ تم ایک دوسرے سے صحبت کر چکے ہو اور تم سے مضبوط عہد بھی لے چکی ہیں۔
اور کس طرح اس کو لو گے ، جبکہ تم ایک دوسرے کے آگے بے حجاب ہوچکے ہو اور انہوں نے تم سے مضبوط عہد لے رکھا ہے ۔
اور بھلا تم وہ ( مال ) کیسے واپس لے سکتے ہو ۔ جبکہ تم ( مقاربت کرکے ) ایک دوسرے سے لطف اندوز ہو چکے ہو؟ اور وہ تم سے پختہ عہد و پیمان لی چکی ہیں ۔
اور آخر تم اسے کس طرح لے لو گے جب کہ تم ایک دوسرے سے لطف اندوز ہو چکے ہو اور وہ تم سے پختہ عہد لے چکی ہیں31
اور تم اس مال کو کیسے واپس لے سکتے ہو حالانکہ تم ایک دوسرے سے تنہائی میں مل چکے ہو اور وہ عورتیں تم سے مضبوط عہد لے چکی ہیں ۔
اور آخر تم کیسے ( وہ مہر ) واپس لے سکتے ہو جبکہ تم ایک دوسرے کے اتنے قریب ہوچکے تھے اور انہوں نے تم سے بڑا بھاری عہد لیا تھا؟
اور تم لے بھی کیسے سکتے ہوجبکہ تم ایک دوسرے سے لطف اندوز ہوچکے ہو اور وہ تم سے پختہ عہد لے چکی ہیں
اور کیونکر اسے واپس لوگے حالانکہ تم میں ایک دوسرے کے سامنے بےپردہ ہولیا اور وہ تم سے گاڑھا عہد لے چکیں ( ف٦۰ )
اور تم اسے کیسے واپس لے سکتے ہو حالانکہ تم ایک دوسرے سے پہلو بہ پہلو مل چکے ہو اور وہ تم سے پختہ عہد ( بھی ) لے چکی ہیں
