बेशक अल्लाह किसी पर ज़र्रा बराबर भी ज़ुल्म नहीं करेगा, अगर नेकी हो तो वह उसको दोगुना बढ़ा देता है और अपने पास से बहुत बड़ा सवाब देता है।
بلاشبہ اﷲ تعالیٰ کسی پرذرہ برابربھی ظلم نہیں کرتا اوراگرایک نیکی ہوئی تواس کودو گنا کر دے گااوراپنے پاس سے بہت بڑا اجر عطافرمائے گا۔
اللہ ذرا بھی کسی کی حق تلفی نہیں کرے گا ۔ اگر ایک نیکی ہوگی تو اس کو کئی گنا بڑھائے گا اور خاص اپنے پاس سے بہت بڑا اجر عطا فرمائے گا ۔
بے شک اللہ ذرہ برابر ( کسی پر ) ظلم نہیں کرتا اور اگر وہ ( ذرہ برابر ) نیکی ہو تو اسے دوگنا ( بلکہ چوگنا ) کر دیتا ہے اور اپنی طرف سے بہت بڑا اجر عطا فرماتا ہے ۔
اللہ کسی پر ذرّہ برابر بھی ظلم نہیں کرتا ۔ اگر کوئی ایک نیکی کرے تو اللہ اسے دو چند کرتا ہے اور پھر اپنی طرف سے بڑا اجر عطا فرماتا ہے ۔
بیشک اﷲ تعالیٰ ذرہ برابر ظلم نہیں فرمائیں گے اور اگر ایک نیکی ہوگی تو اسے کئی گنا فرمادیں گے اور اپنے پاس سے ( اس کے علاوہ ) اجرعظیم دیں گے ۔
اللہ ذرہ برابر بھی کسی پر ظلم نہیں کرتا ، اور اگر کوئی نیکی ہو تو اسے کئی گنا کردیتا ہے ، اور خود اپنے پاس سے عظیم ثواب دیتا ہے ۔
اللہ کسی پر ذرہ برابرظلم نہیں کرتااوراگرکسی نے کوئی نیکی کی ہوتواللہ اسے دوچند کر دے گا اور اپنے ہاں سے بہت بڑا اجر عطافرمائے گا
اللہ ایک ذرہ بھر ظلم نہیں فرماتا اور اگر کوئی نیکی ہو تو اسے دونی کرتا اور اپنے پاس سے بڑا ثواب دیتا ہے ،
بیشک اللہ ذرّہ برابر بھی ظلم نہیں کرتا ، اور اگر کوئی نیکی ہو تو اسے دوگنا کر دیتا ہے اور اپنے پاس سے بڑا اجر عطا فرماتا ہے
