क्या आपने उन लोगों को नहीं देखा जो दावा करते हैं कि वे ईमान लाए उस पर जो उतारा गया है आप पर और जो उतारा गया है आपसे पहले, वे चाहते हैं कि मामला फ़ैसला के लिए ले जाएं शैतान के पास; हालाँकि उनको हुक्म हो चुका है कि उसको न मानें, और शैतान चाहता है कि उनको बहका कर निचले दर्जे की गुमराही में डाल दे।
کیاتم نے ان لوگوں کی طرف نہیں دیکھا جو دعویٰ کرتے ہیں کہ یقیناوہ ایمان لائے اس پرجوآپ پرناز ل کیا گیا اوراس پر بھی جو آپ سے پہلے نازل کیا گیاوہ ارادہ رکھتے ہیں کہ آپس کے فیصلے غیراللہ کی طرف لے جائیں حالانکہ انہیں حکم دیا گیا ہے کہ اس کا کفر کریں اور شیطان ارادہ رکھتاہے کہ انہیں بہکاکرگمراہ کردے ،بہت دُورکاگمراہ کرنا۔
ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو دعویٰ کرتے ہیں کہ وہ اس چیز پر بھی ایمان رکھتے ہیں جو تم پر اتاری گئی ہے اور اس پر بھی جو تم سے پہلے اتاری گئی ہے ، لیکن چاہتے ہیں کہ اپنے معاملات فیصلہ کیلئے طاغوت کے پاس لے جائیں ۔ حالانکہ انہیں اس کے انکار کا حکم دیا گیا ہے؟ اور شیطان چاہتا ہے کہ انہیں نہایت دور کی گمراہی میں ڈال دے ۔
کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جن کا دعویٰ ہے کہ وہ اس پر ایمان لائے جو آپ پر نازل کیا گیا ہے اور اس پر جو آپ سے پہلے نازل کیا گیا ۔ ( اس کے باوجود ) وہ چاہتے ہیں کہ طاغوت کی طرف رجوع کریں ۔ ( غیر شرعی عدالت میں مقدمہ لے جائیں ) حالانکہ انہیں اس کا انکار کرنے کا حکم دیا گیا ہے ۔ شیطان چاہتا ہے کہ انہیں بھٹکا کر گمراہی میں بہت دور لے جائے ۔
اے نبی ! تم نے دیکھا نہیں ان لوگوں کو جو دعوٰی تو کرتے ہیں کہ ہم ایمان لائے ہیں اس کتاب پر جو تمہاری طرف نازل کی گئی ہے اور ان کتابوں پر جو تم سے پہلے نازل کی گئی تھیں مگر چاہتے یہ ہیں کہ اپنے معاملات کا فیصلہ کرانے کے لیے طاغوت کی طرف رجوع کریں ، حالانکہ انہیں طاغوت سے کفر کرنے کا حکم دیا گیا تھا ۔ 91 شیطان انہیں بھٹکا کر راہِ راست سے بہت دور لے جانا چاہتا ہے ۔
کیا آپ نے ان لوگوں کو دیکھا جو ی ہ دعوی کرتے ہیں کہ ہم جو آپ پر نازل کیا گیا اور جو آپ سے پہلے نازل کیا گیا اس پر ایمان لائے ( لی کن ) چاہتے یہ ہیں کہ اپنے ( جھگڑے ) فیصلے کے لئے شیطان کے پاس لے جائیں حالانکہ انہیں شیطان کے ساتھ کفر کرنے کا حکم دیا گیا ہے اور شیطان چاہتا ہے کہ انہیں بہت دور کی گمراہی میں ڈال دے ۔
۔ ( اے پیغمبر ) کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو دعوی یہ کرتے ہیں کہ وہ اس کلام پر بھی ایمان لے آئے ہیں جو تم پر نازل کیا گیا ہے اور اس پر بھی جو تم سے پہلے نازل کیا گیا تھا ، ( لیکن ) ان کی حالت یہ ہے کہ وہ اپنا مقصد فیصلے کے لیے طاغوت کے پاس لے جانا چاہتے ہیں؟ ( ٤٢ ) حالانکہ ان کو حکم یہ دیا گیا تھا کہ وہ اس کا کھل کر انکار کریں ۔ اور شیطان چاہتا ہے کہ انہیں بھٹکا کر پرلے درجے کی گمراہی میں مبتلا کردے ۔
( اے نبی ) کیا آپ نے ان لوگوں کو نہیں دیکھاجودعویٰ کرتے ہیںجو کچھ آپ کی طرف اُتاراگیا وہ اس پر ایمان لائے ہیں اوراس پر بھی جو آپ سے پہلے اُتاراگیالیکن وہ اپنے فیصلے غیراللہ کی طرف لے جاناچاہتے ہیں حالانکہ انہیں اُس کے انکارکرنے کا حکم دیاگیا تھا اور شیطان تویہ چاہتا ہے کہ انہیں گمراہ کرکے بہت دورتک لے جائے
کیا تم نے انہیں نہ دیکھا جن کا دعویٰ ہے کہ وہ ایمان لائے اس پر جو تمہاری طرف اترا اور اس پر جو تم سے پہلے اترا پھر چاہتے ہیں کہ شیطان کو اپنا پنچ بنائیں اور ان کو تو حکم یہ تھا کہ اسے اصلاً نہ مانیں اور ابلیس یہ چاہتا ہے کہ انہیں دور بہکاوے ( ف۱۷۰ )
کیا آپ نے اِن ( منافقوں ) کو نہیں دیکھا جو ( زبان سے ) دعوٰی کرتے ہیں کہ وہ اس ( کتاب یعنی قرآن ) پر ایمان لائے جوآپ کی طرف اتارا گیا اور ان ( آسمانی کتابوں ) پر بھی جو آپ سے پہلے اتاری گئیں ( مگر ) چاہتے یہ ہیں کہ اپنے مقدمات ( فیصلے کے لئے ) شیطان ( یعنی احکامِ الٰہی سے سرکشی پر مبنی قانون ) کی طرف لے جائیں حالانکہ انہیں حکم دیا جا چکا ہے کہ اس کا ( کھلا ) انکار کر دیں ، اور شیطان تویہی چاہتا ہے کہ انہیں دور دراز گمراہی میں بھٹکاتا رہے
