और जो शख़्स किसी मुसलमान को जान बूझ कर क़त्ल कर दे तो उसकी सज़ा जहन्नम है जिस में वह हमेशा रहेगा और उस पर अल्लाह का ग़ज़ब और उसकी लानत है और अल्लाह ने उसके लिए बड़ा अज़ाब तैयार कर रखा है।
اورجوشخص کسی مومن کو جان بوجھ کر قتل کرے اس کی سزاجہنم ہے جس میں وہ ہمیشہ رہنے والا ہے اور اس پر اﷲ تعالیٰ غضبناک ہو گیااوراس نے لعنت کی ہے اُس پراوراس کے لیے بہت بڑاعذاب تیارکیاہے۔
اور جو کوئی کسی مسلمان کو عمدًا قتل کرے گاتو اس کی سزا جہنم ہے ، جس میں وہ ہمیشہ رہے گا اور اس پر خدا کا غضب اور اس کی لعنت ہے اور اللہ نے اس کیلئے ایک عذابِ عظیم تیار کر رکھا ہے ۔
اور جو کوئی مسلمان کو جان بوجھ کر قتل کرے ، اس کی سزا دوزخ ہے ۔ جس میں وہ ہمیشہ رہے گا اور اس پر اللہ کا غضب ہوگا ۔ اور اللہ اس پر لعنت کرے گا اور اس نے اس کے لیے عذاب عظیم تیار کر رکھا ہے ۔
رہا وہ شخص جو کسی مومن کو جان بوجھ کر قتل کرے تو اس کی جزا جہنم ہے جس میں وہ ہمیشہ رہے گا ۔ اس پر اللہ کا غضب اور اس کی لعنت ہے اور اللہ نے اس کے لیے سخت عذاب مہیا کر رکھا ہے ۔
اور جو شخص کسی مؤمن کو جان بوجھ کر قتل کر ڈالے تو اس کی سزا جہنم ہے جس میں وہ ہمشہ پڑا رہیگا اور اﷲ تعالیٰ اسپر غضبناک ہوں گے اور اسکو اپنی رحمت سے دور فرمادیں گے اور اس کے لئے اﷲ تعالیٰ نے بڑا عذاب تیار فرما رکھا ہے ۔
اور جو شخص کسی مسلمان کو جان بوجھ کر قتل کرے تو اس کی سزا جہنم ہے جس میں وہ ہمیشہ رہے گا اور اللہ اس پر غضب نازل کرے گا اور لعنت بھیجے گا ، اور اللہ نے اس کے لیے زبردست عذاب تیار کر رکھا ہے ۔
اورجو شخص مومن کو عمداً قتل کرے تو اس کی سزاجہنم ہے جس میں وہ ہمیشہ رہیگااس پر اللہ کا غضب اور اس کی لعنت ہے اوراللہ نے اس کے لئے بہت بڑا عذاب تیار کر رکھا ہے
اور جو کوئی مسلمان کو جان بوجھ کر قتل کرے تو اس کا بدلہ جہنم ہے کہ مدتوں اس میں رہے ( ف۲۵۷ ) اور اللہ نے اس پر غضب کیا اور اس پر لعنت کی اور اس کے لئے تیار رکھا بڑا عذاب ،
اور جو شخص کسی مسلمان کو قصداً قتل کرے تو اس کی سزا دوزخ ہے کہ مدتوں اس میں رہے گا اور اس پر اللہ غضبناک ہوگا اور اس پر لعنت کرے گا اور اس نے اس کے لئے زبردست عذاب تیار کر رکھا ہے
